-
1 смазывать жиром
-
2 смазывать жиром
grease глагол: -
3 смазывать жиром
-
4 смазывать жиром
-
5 смазывать жиром
жир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
-
6 смазывать жиром
1. larded2. lard3. larding -
7 смазывать
lubricate глагол: -
8 смазывать
1. oiling2. oilite3. tallow4. anoint5. blur6. gloss7. lubricate8. lubricated9. lubricating10. swab11. grease; oil; lubricate; blurсмазывать маслом — oil; oil (refl.)
смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
12. oil13. smoothСинонимический ряд:мазать (глаг.) мазать; намазывать -
9 смазывать
1. greased2. grease3. greasing -
10 смазывать
1. greased2. grease3. greasing -
11 смазывать
1) General subject: anoint, anoint (кожу, рану - жиром, мазью), blur, grease (жиром и т. п.), lubricate (машину и т. п.), oil, slosh, slur (различие и т. п.), slush, smooth, tallow (жиром), lube up2) Medicine: smear4) Engineering: grease (с использованием консистентной смазки), oil (с использованием жидкой смазки)5) Agriculture: anoint (рану и т. п.)8) Veterinary medicine: paint9) Gastronomy: spread10) Oil: dope12) Metrology: smear (изображение)13) Polymers: dress14) Arms production: slush (канал ствола)15) Makarov: oil (маслом), smear (жирно), smear (напр. изображение), sweeten16) Electrochemistry: greasing -
12 смазывать
смазать (вн.)1. ( жиром) smear (d.), grease (d.); ( маслом) oil (d.), ( о машине) lubricate (d.); ( о коже) dub (d.)2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve
3. разг. ( давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)смазать вопрос — slur over a question
-
13 смазывать
-
14 смазывать
-
15 смазывать
смазывать мазью salve -
16 смазывать
несов. - сма́зывать, сов. - сма́зать; (вн.)1) ( жиром) smear (d), grease (d); ( растительным или техническим маслом) oil (d), ( трущиеся поверхности) lubricate (d); ( кожу) dub (d)сма́зывать йо́дом — paint with iodine [-diːn] (d)
2) (стирать, размазывать) smear (d), wipe off (d)сма́зать кра́ску рукаво́м — smear the paint with one's sleeve, wipe the paint off on one's sleeve
3) разг. ( давать взятку) grease smb's palm [pɑːm]4) (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)сма́зать вопро́с — slur over a question
-
17 смазывать
vt; св - сма́зать1) покрывать слоем to oil, to lubricate; жиром и т. п. to greaseсма́зывать цара́пину йо́дом — to paint the scratch with iodine
смажь дверны́е пе́тли, что́бы не скрипе́ли — put some grease on/grease the door hinges to stop them squeaking
2) стирать to rub off, размазывать to smudge -
18 тавот
тавот
жир
смазывать (жиром)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тавот
-
19 смазать
grease глагол: -
20 замасливать
lubricated глагол:
См. также в других словарях:
Смазывать жиром — Окружают тебя продажные люди … Сонник
Смазывать болячки суслиным жиром — кому. Волг. Утешать, успокаивать кого л. Глухов 1988, 150 … Большой словарь русских поговорок
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
тавот — жир смазывать (жиром) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жирсмазывать (жиром) EN tallow … Справочник технического переводчика
вощеная бумага — Бумага с тонким восковым покрытием с двух сторон, водонепроницаемая. Часто используется для хранения продуктов или выпечке. Бывает, что тесто пристает, если даже выпекают на хорошо смазанном жиром противне. Как правило, это изделия с высоким … Кулинарный словарь
Форма для выпечки — Древняя форма для выпечки. Сирия. II тысячелетие до н. э. Экспонат Лувра … Википедия
Баница- слоеный пирог — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КАРБИДЫ — КАРБИДЫ, соединения углерода с металлами или металлоидами, образующиеся при нагревании в электрической печи угля с окислом соответствующего элемента. Примером могут служить карбид кальция СаС2, алюминия А14С3, карборунд CSi. Большинство К.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТМОРОЖЕНИЕ — поражение тканей организма в результате действия низких температур (особенно при морозах с сильным ветром). Люди чаще всего отмораживают большие пальцы ног, пятки, уши, нос, щёки. Различают 4 степени отморожения. При первой степени наблюдается… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРОВОСОСКИ — 1) лошадиная, маленькая муха. Очень беспокоит жив., царапая кожу и высасывая кровь под хвостом, на ляжках ног и брюхе. Место обитания К. необходимо посыпать персидским порошком или смазывать жиром с примесью нафталина. 2) К. овечья (рунец),… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
пергаментная бумага — При выпекании пергаментную бумагу в отличие от кулинарной (провощеной) бумаги следует хорошо смазывать жиром. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь